老外也爱刷短剧,网络文学“头部玩家”掘金海外
时间:2024-10-28 05:16:17 来源:白骨问萍网 作者:焦点 阅读:556次
原标题:老外也爱刷短剧,头部玩家网络文学“头部玩家”掘金海外 每经记者 :杜蔚 每经编辑
:杨夏 几分钟一集的老外络文短剧 ,看起来十分过瘾,也爱为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷,刷短与此同时
,剧网金海受网络文学(网文)出海热潮的学掘带动,而今短剧之风正在国际上流行 。头部玩家 “网文的老外络文IP出海
,从普通小说文本到有声书,也爱再到现在的刷短短剧 ,整体流量分配机制导致了网文视频化的剧网金海出现。”近日,学掘第二届上海国际网络文学周(以下简称网络文学周)正在举办,头部玩家推文科技董事长、老外络文CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出,也爱当下越来越多的从业者从网文出海到短剧出海
,其核心原因在于,“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元 ,这200元消费的内容,现在可能通过两小时的短剧就完成了”。 “网文出海新趋势新生态”系列对话现场。 图片来源
:主办方供图 为何国产短剧能走红海外?什么题材最受欢迎 ?童晔、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全 、南京师范大学文学院教授李玮、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨
。 短剧出海大热“霸总”题材受欢迎 近年来,越来越多的海外用户深受中国网文
、中国网剧的吸引
,为短剧出海走热,打下坚实地基。 《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)显示 ,2022年,中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币,同比增长39.87%,海外市场保持高速增长。且截至2023年10月
,起点国际(海外网文平台)的访问用户数突破2.2亿,为三年前同期3倍
,这些用户来自全球200多个国家及地区。 “当前 ,我国网文呈现出IP融合出海的趋势
。即由网文改编的影视剧 、动漫在国际上广泛关注和好评
。当中的诸多元素,也在整个世界范围内同频共振。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示,在短剧受到海外用户关注之前,《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国、欧美等地备受好评
,是奈飞等海外平台上的“香饽饽”。 李玮指出,今年网文出海的一大亮点
,就是短剧的兴起,以及短剧在国外市场迅速铺开。他认为,短剧能在海外市场获得极高关注
,“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码
,这样一种情感密码既是民族的
,也是世界的”
。 王兴全亦指出,有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海
,也会带动许多新的内容形式 、产业的出海
。 作家张明扬观察到,这几个月海外短剧很热,但令人意想不到的是 ,最受欢迎的题材是“霸道总裁”
。 精品化是出海关键,短剧将走入互动式IP体验 “短剧是刚刚爆发出来的,我们其实没有预料到(在海外)会这么火爆。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示。 “网文出海新趋势新生态”系列对话。 图片来源:主办方供图 短剧出海容易,但想收获认可十分困难,国内短剧商也曾走过一些弯路。 作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业
,中文在线(300364.SZ ,股价29.98元,市值218.84亿元)旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok ,冲上美国iOS娱乐榜第1名。“我们2021年开始做短剧,当时的参与者多为做短视频或者拍广告的。”杨锐志表示 ,半年后
,公司开始更多地用网文做短剧。“最初我们认为短剧出海,直接加个翻译放到东南亚市场就能变现,但事实上ROI(投资回报率)并不好
。” 据杨锐志透露 ,公司曾因出海短剧的播放数据差,差点放弃 ,直至通过“二次创作”找寻到了破局点。比如,在美国本土找演员拍短剧。“一开始也并不是每个(短剧)都能起来,大概到了第八部的时候,现象级狼人题材短剧突然火了。”对此,杨锐志分析认为 ,不能简单地照搬中国的短剧套路 ,而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP,才能在当地有较好表现。 短剧不仅让国人“上头”
,更令老外着迷 ,国内短剧商该如何抓住这个风口? “现在的短剧大概二三十万人民币
,四五天就能拍下来了。将来一定会增加成本 、提高质量,拍摄时间会更长。”杨锐志指出,“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势。在他看来,短剧虽然只是一种内容形态,但会改变IP产业
。“我非常笃定,不管是国内还是国外 ,短剧就是IP的衍生方式 ,而这个市场才刚刚开始。” 这意味着,短剧成为IP全球开发的一个新赛道,掘金机会就在眼前。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持。”阅文集团(0772.HK,股价27.45港元,市值280.92亿港元)首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示,将启动“百部IP培育计划”
,让更多中腰部IP获得改编机会 ,并通过自制、联合开发等方式加速孵化高品质短剧 ,与行业共创精品短剧生态 , 侯晓楠希望,通过AIGC赋能 ,探索出创新互动式短剧 ,给用户打造出更沉浸、更交互的IP体验
。 每日经济新闻返回搜狐,查看更多 责任编辑 :
(责任编辑:探索)
最新内容
- ·4换1!湖人欲再组三巨头,场均23 8大前锋有望加盟 八村塁
- ·三节打卡下班击溃爵士 湖人一场胜利三喜临门回顾:从爆红到“打回原形”,高叶只用了半年,终是步了张小斐的后尘
- ·第四次登顶足协杯!亚冠,申花回来了!新民晚报2023-11-25 17:59新民晚报2023-11-25 17:59
- ·原创 赢球也不爽!勇士送马刺11连败,克莱中场发脾气!仅11中3砍15分
- ·勇士2.1亿豪赌梦碎?汤神围巾下滑 库里进攻变孤星唱功烂得像混子,《声生不息3》一群神仙里掺个关系户,真招人厌
- ·足协杯决赛裁判布置:麦麦提江负责主裁判,王竞负责VAR
- ·早报:C罗双响利雅患上乐成3
- ·高墙内的“亲情餐”:让服刑职员拥抱家人,重新找到人生倾向
- ·有钱真好!中超唯一超级外援表态,上港终于吃下定心丸
- ·3:0,C罗梅开二度,此战过后,他超越皇马传奇登顶世界第一回顾:从爆红到“打回原形”,高叶只用了半年,终是步了张小斐的后尘
热点内容
- ·原创 穆帅麻烦大了!一场1-1后2巨星一伤一停,后3轮要踢那不勒斯尤文
- ·[瞎话板]以前7赛季塔特姆胜场第一、约基奇第二、字母哥与塔克并列第3
- ·原创 德甲:云达不莱梅状态尚可,勒沃库森士气高涨
- ·水花合砍52分 保罗15+6+12 申京30+13 怯夫力克火箭止6连败
- ·拜仁又被血洗!60分钟丢5球,连刷8大耻辱纪录,德甲赛季首败
- ·以军讲话人:不会停止对于哈马斯的军事行动
- ·遇强则败!快船饱受争议,鲍尔默爆发不满情绪,泰伦卢深感无奈“一尿成名”任素汐:上半身是平凡,下半身是贪婪,又丑又性感
- ·原创 冠军稳了!雄鹿最新交易曝光,将全力引进卡鲁索,利拉德冠军有望
- ·英超最新积分榜,热刺4:1排第五,曼联惨败依然第六,切尔西第12
- ·老人欲跳楼轻生,女子看凋敝大叫“跳下来啊”,居委会回应